以下聲明和協議僅受德國法律管轄。德文文本具有約束力；翻譯成其他語言僅供參考。
www.mates.de 和 www.mates-online.de 上的互聯網服務由以下公司提供：
MATES Speditions GmbH
港口編號 7528
Marseiller Str. 20
D-47229 杜伊斯堡
電話
：+49 2065 9066-0
傳真
：+49 2065 9066-44
網址 :
+49 2065 9066
由董事總經理代表： -O. Ilhan Topal
註冊法院：
杜伊斯堡地方法院 - HRB 17870
增值稅號：
DE119368452
稅號：
134/5756/0379
參考 ADSp：
我們僅依據最新版本的《德國貨運代理通用條款和條件》開展工作。明確指出了 ADSp 中與法定規定不同的責任規定。履行地點和管轄地：杜伊斯堡。 ADSp 2017 可隨時在https://www.dslv.org/de/adsp上獲取，並可根據要求發送。
免責聲明
1. 網上報價內容
作者對所提供資訊的時效性、正確性、完整性或品質不承擔任何責任。對於因使用或不使用所提供的資訊或使用不正確或不完整的資訊而造成的物質或非物質損害，作者不承擔任何責任，除非能夠證明作者有故意或重大過失。所有優惠均可能變更且不具約束力。作者明確保留更改、補充或刪除部分頁面或整個內容的權利，無需事先通知，或暫時或永久停止出版。
2. 參考文獻和鏈接對於直接或間接引用作者責任範圍之外的外部網站（「超連結」）的情況，只有當作者知曉其內容，並且在技術上可以合理地阻止非法內容的使用時，作者才承擔責任。作者在此明確聲明，在建立連結時，連結頁面上不存在任何可識別的非法內容。作者對於連結頁面的當前和未來的設計、內容或作者身份沒有任何影響。因此，他在此明確聲明，與連結創建後更改的所有連結/連接頁面的所有內容無關。本聲明適用於作者本人網站內設定的所有連結和參考資料，以及留言簿、討論論壇、連結目錄、郵件清單和作者設定的所有其他形式的資料庫中的第三方條目，這些資料庫中的內容均可由外部寫入。對於非法、不正確或不完整的內容，特別是因使用或不使用此類資訊而造成的損害，所引用頁面的提供者應承擔全部責任，而不是僅透過連結引用相應出版物的人。
3. 版權和商標法作者盡力尊重所有出版物中使用的圖像、圖形、音訊檔案、視訊序列和文字的版權，使用自己創建的圖像、圖形、音訊檔案、視訊序列和文本，或使用免許可的圖形、音訊檔案、視訊序列和文字。網路優惠中提及的所有品牌和商標以及可能受第三方保護的品牌和商標均不受限制地遵守適用商標法的規定和各自註冊所有者的所有權。僅僅提及商標並不代表它不受第三方權利的保護！作者創作的已發佈物件的版權僅歸頁面作者所有。未經作者明確同意，不得在其他電子或印刷出版物中複製或使用此類圖形、音訊檔案、視訊序列和文字。
4. 本免責聲明的法律效力此免責聲明應被視為對本頁面作出引用的網路要約的一部分。如果本文的部分或個別表述不符合、不再符合或不完全符合適用的法律情況，則文件其餘部分的內容和有效性不受影響。
5.警告嘗試如果本網站的內容或呈現侵犯了第三方的權利或法律規定，我們要求免費提供相應的書面通知。特此明確拒絕任何未經事先書面通知的警告。同時，保證那些被合理反對的段落將立即刪除或修改，無需法律顧問的幫助。未經事先書面聯繫的法律警告費用通知將根據減輕損害的義務被視為無根據而被拒絕。
圖片來源：