Almanca dilinden çeviri
Aşağıdaki beyanlar ve anlaşmalar yalnızca Alman hukukuna tabidir. Almanca metin bağlayıcıdır; diğer dillere çevirisi yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.
Gizlilik Politikası
Genel olarak web sitemizi herhangi bir kişisel veri sağlamadan kullanmak mümkündür. Ancak, bir veri sahibi web sitemiz aracılığıyla şirketimizin özel hizmetlerinden yararlanmak isterse, kişisel verilerin işlenmesi gerekebilir. Kişisel verilerin işlenmesi gerekliyse ve bu tür bir işleme için yasal bir dayanak yoksa, genel olarak veri sahibinin onayını alırız.
Bir veri sahibinin adı, adresi, e-posta adresi veya telefon numarası gibi kişisel verilerinin işlenmesi her zaman Genel Veri Koruma Yönetmeliği'ne ve bizim için geçerli ülkeye özgü veri koruma yönetmeliklerine uygun olarak gerçekleştirilir. Bu gizlilik politikası aracılığıyla, kamuoyunu topladığımız, kullandığımız ve işlediğimiz kişisel verilerin türü, kapsamı ve amacı hakkında bilgilendirmek istiyoruz. Ayrıca, veri sahipleri bu gizlilik politikası aracılığıyla hakları konusunda bilgilendirilir.
Sorumlu bir şirket olarak, işlenen kişisel verilerin mümkün olduğunca eksiksiz bir şekilde korunmasını sağlamak için çok sayıda teknik ve organizasyonel önlem uyguladık. Bununla birlikte, örneğin İnternet tabanlı veri iletimleri genellikle güvenlik açıklarına sahip olabilir, bu da mutlak korumanın garanti edilemeyeceği anlamına gelir. Bu nedenle, her veri sahibi kişisel verilerini bize alternatif yollarla, örneğin telefon veya posta yoluyla iletmekte özgürdür.
Bu web sitesindeki veri işleme sorumlusu
MATES Speditions GmbH'dir
Liman numarası 7528
Marseiller Str. 20
D-47229 Duisburg Temsilci:
Genel Müdür: Dipl.-Oec. Ilhan Topal Veri koruma görevlisi:
Şirketimiz için bir veri koruma görevlisi atadık.
Huzur Durusu.
E-posta: datenschutz@mates.de
İnternet: www.mates.de
Bu veri koruma beyanı, Avrupa yasama organının Genel Veri Koruma Yönetmeliği'ni (GDPR) kabul etmek için kullandığı terimlere dayanmaktadır. Bu gizlilik politikası, halk ve müşterilerimiz ve iş ortaklarımız için okunması ve anlaşılması kolay olmalıdır. Bunu sağlamak için, kullanılan terminolojiyi önceden açıklamak istiyoruz.
Bu gizlilik politikasında, diğerlerinin yanı sıra, aşağıdaki terimleri kullanıyoruz: Kişisel veriler
Kişisel veri, belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgidir (bundan böyle 'veri sahibi'). Belirlenebilir gerçek kişi, özellikle bir isim, bir kimlik numarası, konum verileri, bir çevrimiçi tanımlayıcı veya söz konusu gerçek kişinin fiziksel, fizyolojik, genetik, zihinsel, ekonomik, kültürel veya sosyal kimliğine özgü bir veya daha fazla faktöre atıfta bulunularak doğrudan veya dolaylı olarak belirlenebilen kişidir.
Veri sahibi
İlgili kişi, kişisel verileri veri sorumlusu tarafından işlenen belirli veya belirlenebilir gerçek kişidir.
İşleme
İşleme, kişisel veriler veya kişisel veri setleri üzerinde otomatik olan veya olmayan yollarla gerçekleştirilen toplama, kaydetme, düzenleme, yapılandırma, saklama, uyarlama veya değiştirme, elde etme, danışma, kullanma, aktarma yoluyla açıklama, yayma veya başka şekilde kullanıma sunma, hizalama veya birleştirme, sınırlama, silme veya yok etme gibi her türlü işlem veya işlem dizisidir.
İşlemenin kısıtlanması
İşlemenin kısıtlanması, saklanan kişisel verilerin gelecekte işlenmesini sınırlamak amacıyla işaretlenmesidir.
Profilleme
Profilleme, bir gerçek kişiye ilişkin belirli kişisel yönleri değerlendirmek, özellikle o gerçek kişinin işteki performansı, ekonomik durumu, sağlığı, kişisel tercihleri, ilgi alanları, güvenilirliği, davranışları, konumu veya hareketleriyle ilgili yönleri analiz etmek veya tahmin etmek amacıyla kişisel verilerin kullanılmasından oluşan her türlü otomatik kişisel veri işleme biçimini ifade eder.
Takma adlandırma
Takma adlandırma, kişisel verilerin, ek bilgiler kullanılmaksızın belirli bir veri sahibine atfedilemeyecek şekilde işlenmesidir; ancak söz konusu ek bilgiler ayrı olarak saklanır ve kişisel verilerin belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiye atfedilmesini önlemek için teknik ve organizasyonel tedbirlere tabidir.
Veri sorumlusu veya işlemeden sorumlu denetleyici
Kontrolör veya işlemeden sorumlu kontrolör, kişisel verilerin işlenmesinin amaçlarını ve araçlarını tek başına veya başkalarıyla birlikte belirleyen gerçek veya tüzel kişi, kamu otoritesi, kurum veya diğer kuruluştur. Bu tür işlemenin amaçları ve araçları Birlik veya Üye Devlet hukuku tarafından belirlendiği takdirde, kontrolör veya onun atanması için belirli kriterler Birlik veya Üye Devlet hukuku tarafından sağlanabilir.
İşlemci
İşlemci, denetleyici adına kişisel verileri işleyen gerçek veya tüzel kişi, kamu kurumu, kuruluş veya diğer bir organdır.
Alıcı
Alıcı, kişisel verilerin açıklandığı, üçüncü taraf olsun veya olmasın, gerçek veya tüzel kişi, kamu otoritesi, kurum veya başka bir kuruluştur. Ancak, Birlik veya Üye Devlet hukukuna uygun olarak belirli bir soruşturma çerçevesinde kişisel verileri alabilecek kamu otoriteleri alıcı olarak kabul edilmeyecektir.
Üçüncü şahıs
Üçüncü taraf; veri sahibi, denetleyici, işlemci ve denetleyicinin veya işlemcinin doğrudan yetkisi altında kişisel verileri işleme yetkisi bulunan kişiler haricindeki gerçek veya tüzel kişi, kamu kurumu, kuruluş veya organdır.
Onay
Rıza, veri sahibinin, bir beyan yoluyla veya açık bir olumlu eylemle, kendisine ilişkin kişisel verilerin işlenmesine onay verdiğini ifade eden, özgürce verilmiş, belirli, bilgilendirilmiş ve açık bir göstergedir.
Veri sahibinin hakları
Kişisel verileriniz işleniyorsa, GDPR kapsamında veri sahibi sayılırsınız ve veri sorumlusuna karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Veri koruma yasası kapsamında rızayı geri çekme hakkı (GDPR Madde 7 Paragraf 3)
Kişisel verilerin işlenmesinden etkilenen herhangi bir kişi, Avrupa direktifleri ve yönetmelikleri yasama organı tarafından verilen kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onayı her an geri çekme hakkına sahiptir. Veri sahibi, onayını geri çekme hakkını kullanmak isterse, her an bizimle iletişime geçebilir.
Erişim hakkı (GDPR Madde 15)
Kişisel verilerin işlenmesinden etkilenen her kişi, Avrupa
yasama organı tarafından kendisine verilen, denetleyiciden kendisi hakkında saklanan kişisel veriler hakkında ücretsiz bilgi ve bu bilgilerin bir kopyasını her zaman alma hakkına sahiptir. Ayrıca, Avrupa yasama organı veri sahibine aşağıdaki bilgilere erişim hakkı vermiştir:
- işlemenin amaçları
- ilgili kişisel veri kategorileri
- kişisel verilerin açıklandığı veya açıklanacağı alıcılar veya alıcı kategorileri, özellikle üçüncü ülkelerdeki veya uluslararası kuruluşlardaki alıcılar
- mümkünse, kişisel verilerin saklanacağı öngörülen süre veya mümkün değilse, bu süreyi belirlemede kullanılan ölçütler mümkün değilse, bu süreyi belirlemede kullanılan ölçütler
- Veri sorumlusundan kişisel verilerin düzeltilmesini veya silinmesini veya veri sahibine ilişkin kişisel verilerin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme veya bu tür işleme itiraz etme hakkının varlığı
- bir denetim makamına şikayette bulunma hakkının varlığı
- Kişisel veriler veri sahibinden toplanmadığında: Verilerin kaynağı hakkında mevcut tüm bilgiler
- GDPR'nin 22(1) ve (4) maddesi uyarınca profilleme de dahil olmak üzere otomatik karar almanın varlığı ve en azından bu durumlarda, söz konusu işlemenin veri sahibi üzerindeki kapsamı ve amaçlanan etkisi ve söz konusu işlemenin mantığı hakkında anlamlı bilgiler
Ayrıca, veri sahibi, kişisel verilerin üçüncü bir ülkeye veya uluslararası bir kuruluşa aktarılıp aktarılmadığına ilişkin bilgi edinme hakkına sahiptir. Bu durumda, veri sahibi ayrıca aktarımla bağlantılı olarak uygun güvenceler hakkında bilgi edinme hakkına sahiptir.
İlgili kişi bu erişim hakkını kullanmak isterse, istediği zaman denetleyicinin herhangi bir çalışanına başvurabilir.
Düzeltme hakkı (GDPR Madde 16)
Kişisel verilerin işlenmesinden etkilenen her kişi, Avrupa yasama organı tarafından kendisine tanınan, kendisiyle ilgili yanlış kişisel verilerin haksız gecikme olmaksızın düzeltilmesini talep etme hakkına sahiptir. Ayrıca, veri sahibi, işleme amaçlarını dikkate alarak, ek bir beyan yoluyla da dahil olmak üzere, eksik kişisel verilerin tamamlanmasını talep etme hakkına sahiptir. Bir veri sahibi bu düzeltme hakkını kullanmak isterse, bizimle her zaman iletişime geçebilir.
Silme hakkı ('unutulma hakkı') (GDPR Madde 17)
Her veri sahibi, Avrupa yasama organı tarafından kendisine verilen, denetleyiciden kendisini ilgilendiren kişisel verilerin gereksiz gecikme olmaksızın silinmesini talep etme hakkına sahiptir ve denetleyici, aşağıdaki gerekçelerden biri geçerli olduğu sürece, işlemenin gerekli olmaması durumunda kişisel verileri gereksiz gecikme olmaksızın silme yükümlülüğüne sahiptir:
- Kişisel verilerin artık gerekli olmadığı amaçlarla toplanması veya başka şekilde işlenmesi.
- İlgili kişi, GDPR'nin 6(1) maddesinin (a) bendi veya GDPR'nin 9(2) maddesinin (a) bendi uyarınca işlemenin dayandığı onayı geri çeker ve işleme için başka bir yasal dayanak bulunmaz.
- İlgili kişi, GDPR'nin 21 (1) maddesi uyarınca işleme itiraz ediyor ve işleme için geçerli meşru bir gerekçe bulunmuyor veya ilgili kişi, GDPR'nin 21 (2) maddesi uyarınca işleme itiraz ediyor.
- Kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesi.
- Veri sorumlusunun tabi olduğu Birlik veya Üye Devlet hukukundaki yasal bir yükümlülüğe uyulması için kişisel verilerin silinmesi gerekmektedir.
- Kişisel veriler, GDPR'nin 8(1) maddesinde belirtilen bilgi toplumu hizmetlerinin sunulmasıyla bağlantılı olarak toplanmıştır.
Yukarıda belirtilen sebeplerden biri geçerliyse ve bir veri sahibi tarafımızca saklanan kişisel verilerin silinmesini talep etmek isterse bizimle iletişime geçebilir. Daha sonra silme talebinin derhal yerine getirilmesini sağlayacağız.
Kişisel verileri kamuya açık hale getirmişsek ve şirketimiz GDPR'nin 17(1) maddesi uyarınca kişisel verileri silmekle yükümlüyse, yayınlanan kişisel verileri işleyen diğer veri sorumlularına, veri sahibinin bu kişisel verilere ilişkin tüm bağlantıların veya bu kişisel verilerin kopyalarının veya çoğaltmalarının silinmesini talep ettiğini bildirmek için mevcut teknolojiyi ve uygulama maliyetlerini dikkate alarak teknik önlemler de dahil olmak üzere uygun önlemleri alacağız, işleme gerekli olmadığı sürece. Bireysel durumlarda gerekli adımları atacağız.
İşlemenin kısıtlanması hakkı (GDPR Madde 18)
Her veri sahibi, aşağıdakilerden biri geçerli olduğunda, denetleyiciden işlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahip olacaktır:
- Kişisel verilerin doğruluğunun ilgili kişi tarafından itiraz edilmesi halinde, veri sorumlusunun kişisel verilerin doğruluğunu teyit etmesine imkan verecek bir süre verilir.
- İşlemenin hukuka aykırı olması ve ilgili kişinin kişisel verilerinin silinmesine itiraz ederek bunun yerine kullanımının kısıtlanmasını talep etmesi.
- Veri sorumlusunun, işleme amaçları doğrultusunda artık kişisel verilere ihtiyacı kalmamış, ancak veri sahibinin yasal iddiaları tesis etmek, kullanmak veya savunmak için bunlara ihtiyaç duyması.
- İlgili kişi, denetleyicinin meşru gerekçelerinin veri sahibinin meşru gerekçelerine üstün gelip gelmediğinin doğrulanması beklenirken, GDPR'nin 21(1) maddesi uyarınca işleme itiraz etmiştir.
Yukarıda belirtilen koşullardan biri karşılanırsa ve bir veri sahibi, tarafımızca saklanan kişisel verilerin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etmek isterse, istediği zaman bizimle iletişime geçebilir. İşlemenin kısıtlanması daha sonra başlatılacaktır.
Veri taşınabilirliği hakkı (GDPR Madde 20)
Kişisel verilerinin işlenmesinden etkilenen her kişi, Avrupa Yasama Organı tarafından kendisine tanınan, denetleyiciye sağladığı kendisiyle ilgili kişisel verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilen bir biçimde alma hakkına sahiptir.
Ayrıca, işlemenin GDPR'nin 6(1) maddesinin (a) bendi veya GDPR'nin 9(2) maddesinin (a) bendi uyarınca verilen onaya veya GDPR'nin 6(1) maddesinin (b) bendi uyarınca bir sözleşmeye dayanması ve işlemenin otomatik yollarla gerçekleştirilmesi halinde, işlemenin kamu yararına gerçekleştirilen bir görevin yerine getirilmesi veya denetleyiciye verilen resmi otoritenin kullanılması için gerekli olması durumu hariç olmak üzere, kişisel verilerin sağlandığı denetleyicinin herhangi bir engellemesine maruz kalmadan bu verileri başka bir denetleyiciye iletme hakkına sahiptir.
Ayrıca, GDPR'nin 20. maddesinin 1. paragrafı uyarınca veri taşınabilirliği hakkını kullanırken, veri sahibi, teknik olarak mümkün olduğu ve bunun diğer kişilerin haklarını ve özgürlüklerini olumsuz yönde etkilemediği sürece, kişisel verilerin doğrudan bir denetleyiciden başka bir denetleyiciye aktarılmasını talep etme hakkına sahiptir. Veri sahibi, veri taşınabilirliği hakkını ileri sürmek için her zaman bizimle iletişime geçebilir.
İtiraz hakkı (GDPR Madde 21)
Kişisel verilerin işlenmesinden etkilenen her kişi, özel durumuyla ilgili gerekçelerle, GDPR'nin 6(1) maddesinin (e) veya (f) noktasına dayalı olarak kendisini ilgilendiren kişisel verilerin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahiptir. Bu, bu hükümlere dayalı profilleme için de geçerlidir.
Bir itiraz olması durumunda, veri sahibinin çıkarlarını, haklarını ve özgürlüklerini geçersiz kılan veya yasal iddiaların tesisi, kullanımı veya savunulması için zorlayıcı meşru gerekçeler gösteremediğimiz sürece kişisel verileri artık işlemeyeceğiz. Kişisel verileri doğrudan pazarlama amaçları için işlersek, veri sahibi bu tür pazarlama için kendisiyle ilgili kişisel verilerin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkına sahip olacaktır. Bu, bu tür doğrudan reklamcılıkla ilişkili olduğu ölçüde profilleme için de geçerlidir. Veri sahibi doğrudan pazarlama amaçları için işlememize itiraz ederse, kişisel verileri bu amaçlar için artık işlemeyeceğiz.
Ayrıca, veri sahibi, özel durumuyla ilgili gerekçelerle, GDPR'nin 89(1) maddesi uyarınca bilimsel veya tarihsel araştırma amaçlarıyla veya istatistiksel amaçlarla kendisiyle ilgili kişisel verilerin tarafımızca işlenmesine itiraz etme hakkına sahiptir; ancak işleme kamu yararı nedeniyle gerçekleştirilen bir görevin yerine getirilmesi için gerekliyse bu durum geçerli değildir.
İtiraz hakkını kullanmak için veri sahibi doğrudan bizimle iletişime geçebilir. Veri sahibi ayrıca, bilgi toplumu hizmetlerinin kullanımı bağlamında ve 2002/58/EC Direktifine bakılmaksızın, teknik özellikleri kullanarak otomatik yollarla itiraz hakkını kullanmakta özgürdür.
Bireysel vakalarda profilleme dahil otomatik kararlar (Madde 22 GDPR)
Her veri sahibi, kendisi ile ilgili hukuki sonuçlar doğuran veya benzer şekilde kendisini önemli ölçüde etkileyen, profilleme de dahil olmak üzere yalnızca otomatik işleme dayalı bir karara tabi olmama hakkına sahiptir; ancak bu kararın (1) veri sahibi ile denetleyici arasında bir sözleşmenin sonuçlandırılması veya ifası için gerekli olmaması veya (2) denetleyicinin tabi olduğu Birlik veya Üye Devlet hukuku tarafından yetkilendirilmiş olması ve ayrıca veri sahibinin haklarını ve özgürlüklerini ve meşru menfaatlerini korumak için uygun tedbirleri belirlemesi veya (3) veri sahibinin açık rızasına dayanması gerekir.
Karar (1) veri sahibi ile veri sorumlusu arasında bir sözleşmenin yapılması veya ifası için gerekliyse veya (2) veri sahibinin açık rızasına dayanıyorsa, veri sahibinin haklarını ve özgürlüklerini ve meşru çıkarlarını korumak için uygun önlemleri uygulayacağız. Bu, en azından denetleyicinin tarafında insan müdahalesi elde etme, kendi görüşünü ifade etme ve karara itiraz etme hakkını içerir. Veri sahibi otomatik kararlarla ilgili haklarını ileri sürmek isterse, bizimle her zaman iletişime geçebilir.
Veri koruma görevlisine danışma hakkı (GDPR'nin 38. maddesinin 4. fıkrası)
Kişisel verilerinin işlenmesinden etkilenen her kişi, kişisel verilerinin işlenmesi ve haklarının kullanılmasıyla ilgili tüm konularda Avrupa direktif ve yönetmeliklerinin yasama organı tarafından kendisine verilen veri koruma görevlisine danışma hakkına sahiptir.
Bir denetim makamına şikayette bulunma hakkı (GDPR Madde 77)
Diğer idari veya yargısal çözüm yollarına halel gelmeksizin, özellikle daimi ikamet ettiğiniz Üye Devlette, iş yerinizde veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerde bir denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz; eğer sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesinin GDPR'yi ihlal ettiğini düşünüyorsanız. Şikayetin yapıldığı denetim makamı, şikayetçiyi şikayetin ilerleyişi ve sonucu hakkında bilgilendirir ve ayrıca GDPR'nin 78. maddesi uyarınca bir yargısal çözüm olasılığı hakkında da bilgilendirir. Adresleriyle birlikte denetim makamlarının (kamu dışı sektör için) bir listesi şu adreste bulunabilir: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Çerezler ve sunucu günlük dosyaları
Web sitemizin teknik işlevselliğini sağlamak için web sitemizin çalışması için çerezler kullanırız. Çerezler, tarayıcınız web sitemize eriştiğinde son cihazınızda depolanan küçük metin dosyalarıdır. Web sitemizi daha sonra tekrar ziyaret ederseniz, bu çerezleri tekrar okuyabiliriz. Çerezler farklı süreler boyunca depolanır. Tarayıcınızı istediğiniz zaman çerezleri kabul edecek şekilde ayarlayabilirsiniz, ancak bu, web sitemizin artık düzgün çalışmamasına neden olabilir. Ayrıca, çerezleri istediğiniz zaman kendiniz de silebilirsiniz. Bunu yapmazsanız, bir çerez kaydedildiğinde bilgisayarınızda ne kadar süreyle depolanacağını belirleyebiliriz. Burada, sözde oturum çerezleri ile kalıcı çerezler arasında bir ayrım yapılmalıdır. Oturum çerezleri, web sitemizden ayrıldığınızda veya tarayıcıyı kapattığınızda tarayıcınızdan silinir. Kalıcı çerezler, kaydedildiklerinde belirttiğimiz süre boyunca depolanır.
Çerezleri aşağıdaki amaçlar için kullanıyoruz:
- Web sitemizin işlevlerinin kullanımı için kesinlikle gerekli olan teknik olarak gerekli çerezler (örneğin oturum açıp açmadığınızı algılamak). Bu çerezler olmadan belirli işlevler sağlanamaz.
- İşlevsel çerezler, kullanmak istediğiniz belirli işlevleri teknik olarak gerçekleştirmek için kullanılır.
Kullanıcılarımız tarafından kullanılan tarayıcıların çoğu, hangi çerezlerin kaydedileceğini ayarlamanıza ve (belirli) çerezleri tekrar silmenize olanak tanır. Çerezlerin depolanmasını belirli web siteleriyle sınırlarsanız veya üçüncü taraf web sitelerinden gelen çerezlere izin vermezseniz, bu web sitemizin artık tam olarak kullanılamayacağı anlamına gelebilir. Burada, bazı yaygın tarayıcılar için çerez ayarlarını nasıl ayarlayabileceğinize ilişkin bilgiler bulacaksınız:
Google Chrome (google.com/chrome/answer/95647?hl=tr)
Internet Explorer (https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)
Firefox (https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen)
Safari (https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE)
Kişisel verilerin rutin olarak silinmesi ve engellenmesi
Denetleyici, veri sahibinin kişisel verilerini yalnızca saklama amacına ulaşmak için gerekli olan süre boyunca veya denetleyicinin tabi olduğu Avrupa yasama organı veya diğer yasama organları tarafından kanun veya yönetmeliklerde izin verildiği ölçüde işleyecek ve saklayacaktır.
Saklama amacının ortadan kalkması veya Avrupa Yasama Organı veya başka bir yetkili yasama organı tarafından öngörülen saklama süresinin dolması halinde, kişisel veriler yasal hükümlere uygun şekilde rutin olarak bloke edilir veya silinir.
İletişim talebi / iletişim seçeneği
Bizimle iletişim formu veya e-posta yoluyla iletişime geçerseniz, sağladığınız veriler sorgunuzu işlemek için kullanılacaktır. Verilerin sağlanması, sorgunuzu işlemek ve yanıtlamak için gereklidir - bu olmadan sorgunuzu yanıtlayamayız veya yalnızca sınırlı bir ölçüde yanıtlayabiliriz.
Bu işlemin yasal dayanağı, GDPR'nin 6. maddesinin 1. paragrafının b) bendidir.
Sorgunuz kesin olarak yanıtlanmışsa ve silme işlemi herhangi bir yasal saklama yükümlülüğüyle, örneğin herhangi bir sonraki sözleşme işlemi durumunda, çelişmiyorsa verileriniz silinecektir.
Sunucu günlük dosyaları
Sayfaların sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak bize ilettiği bilgileri otomatik olarak toplar ve sunucu günlük dosyalarında depolar. Bunlar
- Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü
- Kullanılan işletim sistemi
- Yönlendiren URL
- Erişim sağlayan bilgisayarın ana bilgisayar adı
- Sunucu isteğinin zamanı
- IP adresi
Bu veriler diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmez.
Veri işlemenin temeli, bir sözleşmenin veya sözleşme öncesi önlemlerin yerine getirilmesi için verilerin işlenmesine izin veren GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendidir.
İletişim formu
Veri işlemenin tanımı ve kapsamı Web sitemizde bizimle elektronik olarak iletişim kurmak için kullanılabilecek bir iletişim formu bulunmaktadır. Bir kullanıcı bu seçeneği kullanırsa, giriş maskesine girilen veriler bize iletilecek ve saklanacaktır.
Mesaj gönderildiğinde aşağıdaki veriler saklanır:
- İsim
- E-posta adresi
- Telefon numarası
- Mesaj
- Erişim sağlayan bilgisayarın IP adresi
- İletişimin tarihi ve saati
Verilerin gönderim süreci kapsamında işlenmesine ilişkin onayınız alınır ve bu gizlilik politikasına atıfta bulunulur.
Alternatif olarak, bize sağlanan e-posta adresi üzerinden ulaşabilirsiniz. Bu durumda, e-posta ile iletilen kullanıcının kişisel verileri saklanacaktır. Bu veriler, sağlayıcımızın sunucusu/sunucuları aracılığıyla bize iletilir.
Giriş maskesinden kişisel verilerin işlenmesi yalnızca iletişimi işlememize hizmet eder. İletişim e-posta yoluyla yapılırsa, bu aynı zamanda verilerin işlenmesine yönelik gerekli meşru menfaati oluşturur.
Gönderme sürecinde işlenen diğer kişisel veriler, iletişim formunun kötüye kullanılmasının önlenmesi ve bilgi işlem sistemlerimizin güvenliğinin sağlanması amacıyla kullanılmaktadır.
Veri işlemenin yasal dayanağı
Verilerin işlenmesinin hukuki dayanağı, veri sahibinin talebi üzerine bir sözleşmenin başlatılmasıdır, GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesinin b bendinin 2. fıkrası.
E-posta gönderimi sırasında iletilen verilerin işlenmesinin yasal dayanağı GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesinin f bendidir.
Depolama süresi
Veriler, toplandığı amacı yerine getirmek için artık gerekli olmadığı anda silinecektir. İletişim formunun giriş maskesindeki ve e-postayla gönderilen kişisel veriler için bu, kullanıcıyla ilgili görüşmenin sona erdiği durumdur. Görüşme, söz konusu konunun kesin olarak açıklığa kavuşturulduğu koşullardan çıkarılabildiğinde sona erer.
Gönderme işlemi sırasında toplanan ek kişisel veriler en geç yedi günlük bir sürenin ardından silinecektir.
İtiraz ve kaldırma seçeneği
Kullanıcı, kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin onayını istediği zaman geri çekme seçeneğine sahiptir. Kullanıcı bizimle e-posta yoluyla iletişime geçerse, kişisel verilerinin saklanmasına istediği zaman itiraz edebilir. Böyle bir durumda, görüşmeye devam edilemez.
Lütfen bize datenschutz@mates.de adresine gayri resmi bir e-posta gönderin.
Bizimle iletişime geçmeniz sırasında saklanan tüm kişisel veriler bu durumda silinecektir.
Harici barındırma
Bu web sitesi harici bir hizmet sağlayıcı (barındırıcı) tarafından barındırılmaktadır. Bu web sitesinde toplanan kişisel veriler barındırıcının sunucularında saklanır. Bu şunları içerebilir:
- IP adresleri
- iletişim istekleri
- meta ve iletişim verileri
- sözleşme verileri
- iletişim bilgileri
- isimler
- web sitesi erişimleri ve web sitesi aracılığıyla üretilen diğer veriler.
Barındırıcı, potansiyel ve mevcut müşterilerimizle olan sözleşmeyi yerine getirmek amacıyla (GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının b bendi) ve çevrimiçi teklifimizin profesyonel bir sağlayıcı tarafından güvenli, hızlı ve etkili bir şekilde sağlanması amacıyla kullanılır (GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının f bendi).
Barındırıcımız, verilerinizi yalnızca performans yükümlülüklerini yerine getirmek ve bu verilerle ilgili talimatlarımızı izlemek için gerekli olduğu ölçüde işleyecektir.
Sipariş işleme sözleşmesinin akdedilmesi
Veri koruma kurallarına uygun bir işlem sağlamak amacıyla, barındırıcımızla bir sipariş işleme sözleşmesi imzaladık.